Texas Shots

Juny 16, 2008

Mexicano-Español-Català

Classificat com a: General, Se habla de... — ericadria @ 1:05 pm

Després de tants mesos convivint amb mexicans podem dir que algo se’ns ha enganxat de la seva manera de parlar. Aqui va un diccionari amb lo bàsic que has de saber si vas a Mèxic. Esperem anar-lo ampliant mica en mica.

chela, cheve – cerveza – cervesa, birra
chupar – beber – beure
guacarear, vasquear – vomitar
guacara – vómito
pedo – borracho – borratxo, morat, torrat, anar pet (ir bien pedo)
que pedo? – que pasa?
el pedo es que… – La cosa es que… – El tema és que…
no es mi pedo – no es cosa mia – no és cosa meva
cruda – resaca – ressaca
culero -
neta? – en serio?
netisima – te lo juro – t’ho juro
puto, puñal, joto – maricón
guei – tio, nen, pavo
pinche – no existe traducción literal para pinche, lo más parecido es “el cabrón de…” – en català seria com quan utilitzem “putu” de forma amistosa (el pinche jorge! – el cabrón de jorge!, el putu jordi!)
cabron – a parte del insulto lo utilizan mucho como tio (fuimos Jose, Jairo i dos cabrones más, fuimos Jose, Jairo y dos tios más, vam anar el Jose, el Jairo i dos pavos més)
estuvo cabrón, estuvo pocamadre, estuvo cabroncisimo – estuvo de puta madre
mamar
no mames
chilangos-del DF
gringo
me caga
la verga
chido
chingon
padre
cholo
frijolito
guero
balasear
prender
jalear
manejar
vieja
cabron
pocamadre
agave
mezcal
pulque
lana
pendejos
nahuales – indio

motta,juana
motorolo, bien ido, bien loco
naco
jarocho-veracruz
regio-moterrey
brody-acapulco
carnal-
cuate
mano
compa, compadre
echar carrilla – molestar, joder
venirse – correrse
coger
jalarsela – pelarsela
wawis – mamada
chichis – tetas
raza – gente con la que te juntas
pior es peor que peor
el bollo, torta, chilito, chocham papaya, pepa, panocha, pucha – coño
macana, verga, pito,
joto, libais, camaron
fajar – liarse
madrear
chavo
que mal pedo,
camara, sale, paro – ok
chafa
chamba
chueco, torcido – trampa
aventar
churro
fayuca – pirateria
puerco, chota, – policia
fusca – pistola
troca
chance
chafirete
don
garnachas
bocho
carro,
un ride, un aventon
parquear
quemacocos,
gresca
putazos, madrazos. vergazos
el bote
papas
guarura
chupar
tirar el miedo, ir al arbolito
chichona
tumbar el puro al cacheton
la regaste – la cagaste
pistear
caguama, vitrola
chemion
chacal
cachirul
malinchista
vato
echame un fonazo
sale
paro
que onda
tira paro
se la mamo
fregar i chingar
albur – doble sentido
simon
nel
ni madres
la neta
bacacho – bacardi
cuba – cubata
paloma
charro negro
hasta la madre
un chingo
chin – puta madre
chicano
gavachos
llegale
caer
la cagas
zurrada
jetear
echar la hueva
huevear
jotear
hocico, trompa
huevon
a huevo
vientos – bien
aguanta
vato
tafo – cigarro
safo – yo no
aguitar
chale
morralla- calderilla, chatarra
puro tonillo
tuercas
enchilados
fresa
tanates
galan – eric
voy a ver pelos – ir de putas
trancho, la trucha
mordida
ponerse trucha
la prepa – bachillerato
shot – chupito
palomita
brody campos
clavada
castrar, me caga

Maig 12, 2008

Chin-Pum!

Classificat com a: General — ericadria @ 1:18 pm

Doncs ja ha acabat el curs! Ja comencem a preguntar-nos si parlem millor anglès o no. Començo a plantejar-me quant m’enyoraré de la gent que he conegut aquí (perquè segur que m’enyoraré) i com els rebré a Barcelona quan vinguin (perquè espero que vinguin). Igual que un troç molt gran de mi es va quedar al 230 de la 46th a NY, un altre tros es queda a 2200 Waterview Pkwy (com continui deixant catxos arreu tornaré fet una pena).

Tot i això encara queda més d’un mes per aquí que hem de disfrutar al màxim. Quan van acabar las classes ens vam aventurar a acampar a Oklahoma. Jo estava emocionadíssim amb la idea ja que es pot fer foc!
Finalment no vam poder estar tants dies com ens hagués agradat però vam gaudir el que es va poder. Vam fer fogata poderosa i vam ser atacats per mapaches amb un quocient intel·lectual molt per sobre del dels membres del nostre grup (ens torejàven com volien). Us podeu imaginar l’ensurt la primera vegada que sentim un soroll extrany abans de veure desapareixer unes patates. Haig de reconeixer que jo ja havia visualitzat un ós i estava corrent cap al cotxe…

Hem tingut un mes duríssim, ens han collat a base de bé a base de projectes i presentacions però ens n’hem sortit com uns campions. Hem fet un generador de poemes (això nosaltres dos sols) que és canela fina i hem colaborat amb uns indis [1] en el projecte de Data Mining. Quan vam començar el projecte vam pensar “Chingón! aquests indis de la primera fila han de ser uns cerebritos”. Finalment han resultat ser més espavilats del que ens pensàvem i hem acabat fent molta feina l’Èric i jo. Tot i això els hem agafat cert carinyo al Samir, Chaitnayia i Hardsack (com s’escriguin i siguin quin siguin cadascú). El profe d’aquesta assignatura ja ens ha dit que tindrem una A o una B, no és més que un interessat… (ens ha demanat el mail per quan vingui a Barcelona).

Tot just desprès de l’estada a Oklahoma van arribar l’Adrià Martínez i el Fede. Ja els hem acomodat a l’apartament i d’aquí dos dies marxem de viatge a San Francisco – Fresno (sequoies) – L.A. – San Diego – Gran Canyon – Las Vegas… Pero eso es otra historia (de fet només ho comento per fer enveja…sempre sana, per suposat)

Més coses…Aquest cap de setmana s’ha graduat el Sam (nepali) i l’ Àlex. L’Àlex ens va convidar a una festa que organitzava a un bar, va estar bé perquè hi havia molta gent i a la majoria no els coneixíem. Era un típic bar d’esports la mar d’autèntic. Això de ser europeu està bé perquè ja d’entrada caus bé i tothom vol ser amic teu però té les seves contres (véase un tal Thomas que em va tocar al costat, era igualito al Rooney i no parava de xocar-me la mà, dir-me lo guai que érem i fer-me crits gringos a la orella rotllo yiiiijaaaaa per exterioritzar la seva alegria). L’Èric va estar moltíssima estona parlant amb un Jamaicano mentre els mejicanos i jo li corejàvem aquesta cançó .
Però el realment original va passar al dia següent: El Sam es va presentar a casa desprès de la seva graduació per convidar-nos a casa del seu tiet a una barbacoa nepali [2]. Hi havia molta familia seva (a tothom li deia cosí) i em van regalar una camiseta de la selecció nepalí que li haviem encarregat a sa germana. Em va encantar… vam menjar porc senglar, pollo i mil histories nepalis tot, com no, regat amb tequila mejicano.
Al final ha resultat que em porto molt bé amb el Sam, hi ha feeling. És possible que vingui a Barcelona l’estiu que ve…estaria poca madre…

I aquí m’acomiado fins a la propera, gaudint de la sensació que provoca el fet d’escriure un post i content d’haver dit la meva desprès de tant de temps.


[1] Al final els indis comían de nuestra mano

[2] Al dinar nepali…quien que iba a decir a mi…

Maig 4, 2008

April

Classificat com a: General — ericadria @ 2:59 am

Doncs ja ha passat l’Abril, i ha passat volant. La veritat és que hem fet molta feina de la uni, el curs s’està a punt d’acabar (només ens queda un examen final i un treball) i estic en condicions de valorar el sistema educatiu universitari d’Estats Units (no crec que la nostra universitat sigui molt diferent a la resta), mentre us explico com ha anat la vida aquestes setmanes.
El dia següent d’arribar de New York teníem un examen de Natural Language Processing i, com era d’esperar, ens van follar. Nosaltres no estàvem gens preocupats ja que és “normal” suspendre un examen quan les últimes tres setmanes has estat de parranda, però el professor es va espantar en veure les nostres notes i un dia va voler parlar amb nosaltres. Ens va començar a dir que no ens preocupéssim, que als seus cursos mai ningú ha tret menys d’una B i que ens esforcéssim en fer els deures i el projecte i teniem una B assegurada. Joder, llavors és normal que als teus cursos ningú tregui menys d’una B, si poses la nota que et dona la gana! A veure, per nosaltres perfecte, però això no és seriós! El que passa és que així després es pot vendre com un bon professor (que ho és). A més, a la classe només som 10 persones i tenim la teoria de que l’assignatura s’ha pogut fer “gràcies” a nosaltres, és a dir, que hem ajudat a arribar al mínim de matriculats per a que es fes, ja que el professor estava molt content de que ens haguéssim apuntat al seu curs. És una altra cosa curiosa d’aquí, els professors intenten reclutar el màxim d’estudiants per a les seves classes i sempre tracten de “vendre” les assignatures que imparteixen, fins i tot repartint tríptics! Després s’ha de dir que ens ho vam currar al projecte. Vam fer un generador de poemes en anglès i els resultats van ser prou bons (una miqueta falsejats pel dia de la presentació jejej). A la presentació ho vam fer de puta mare, vam portar el “tempo” millor que ningú, vam fer participar el públic, vam contestar bé a les preguntes i fins i tot vam incloure alguns gags que van fer riure a la penya. Al final el profe ens va felicitar, se’l veia gratament sorprès.

Ens hem curtit bastant en fer presentacions en anglès; a l’assignatura que faig sense l’Adrià vam donar una classe sencera entre un yankee i jo, així que vaig estar parlant mitja hora davant d’un públic heterogeni d’indis, asiàtics, àrabs i americans a parts iguals. Em va sortir prou bé, la cosa és que he entregat tots els deures d’aquesta assignatura tard perquè no m’enterava de la data d’entrega, de manera que últimament estava patint per la nota final ja que segons els meus càlculs amb prou feines m’arribava al 5. Finalment he tret una B, cosa totalment incomprensible, ja que una B sol ser un 8. La veritat és que ningú sap quina nota correspon a cada lletra, sempre que ho preguntàvem ens responien una cosa diferent, cosa que ens deixava bastant confusos; com pot ser que no hi hagi una bijecció directa i estàndard entre lleres i números? L’altre dia ho vam entendre tot quan estàvem parlant d’això amb l’Andrés. En un moment donat el rostre se li enfosquí i la seva expressió va tornar-se greu. Gairebé no es va sentir però la seva boca va articular dues paraules: “la curva…”. Tot seguit es va arquejar enrere i va començar a riure igual que els dolents quan acaben de dissenyar el pla per conquerir el món, mentre els trons castiguen la nit i la pluja colpeja els vidres.
La curva intenta ser una justificació matemàtica a “te voy a poner la nota que me salga de los huevos”, però està currat perquè sempre les millora. Si la penya ha tret males notes s’agafa i es diu “la A pillarà del 10 al 7,5 la B del 7,5 al 5,5…” i ho fan de manera molt exagerada. Així que tot es una farsa! No, però la única certesa de treure una B és que has tret menys que una A. Això no vol dir tampoc que et regalin la nota i no s’hagi de currar eh! El tema és que aquí no hi ha exàmens finals bèsties com a la FIB, sinó molts treballs bèsties durant el curs. És una altra filosofia, crec que a Barcelona ens prenem la uni com la continuació del Batxillerat, hi anem com per inèrcia i a cada quadrimestre acabes “bé, si trec un 7.5 a la pràctica només em caldrà un 3.2 al final per compensar l’assignatura…” i vas a pel 3.2!! Aquí tothom va a per la A sempre. De fet ens han explicat que als americans ‘ya les vale madres’[1] treure’s un títol de grau amb la nota que sigui, però els estrangers, per accedir a les mateixes oportunitats de treball han de tenir molt bones notes i tenir algun màster, per això a les classes de màster (les que fem nosaltres) hi ha tan estranger i tan poc americà. Fins i tot un dia parlant amb el Pablo, ens va explicar que treure’s el doctorat és gairebé una qüestió d’etiqueta, per a que a la teva targeta de presentació hi surti PhD.

A l’altra assignatura que fem junts, Data Minig, també hem hagut de fer un projecte. Havia de ser en grups de 5 i ens vam ajuntar amb tres indis que estaven sempre a primera fila. Nosaltres contentíssims ens pensàvem que havíem fitxat a tres hindús de ment brillant que ens farien el treball, però tot al contrari, els tios anaven súper perduts. Finalment hem sigut nosaltres dos els que hem tirat del carro i el projecte ha sortit prou bé.
Per acabar el tema uni només uns comentaris més del sistema americà: una cosa bona és que aquí, si un té ganes, pot fer moltes coses a part d’anar a les classes. Hi ha com projectes oberts, i n’hi ha molts, on t’hi pots apuntar i participar-hi (projectes relacionats amb la carrera, d’investigació…). A la UPC segur que hi ha coses semblants, però trobo que està com molt amagat, aquí s’incentiva molt. També les instal·lacions són una passada i la majoria de gent viu al mateix campus, així que et passes el dia a la universitat i això dona per que es muntin tot de grups d’activitats per qualsevol cosa. Això a Barcelona no té tant de sentit ja que la penya no viu a la uni i t’apropes al campus a fer classes i poc més.
Teorema 1: a Estats Units, si tens pasta i no ets subnormal et pots treure un grau, tres màsters i un doctorat.
Teorema 2: les dues magnituds del teorema 1 (nivell econòmic i nivell d’intel·ligència) sumen 1.
Corol·lari: a les unis t’hi pots trobar dues classes d’estudiants, els rics quasi subnormals i els llestos becats.

La vida a part dels estudis ha sigut tranquil·la, a part d’alguna petita borratxera (avís important: mai intenteu reptar un mexicà a beure cervesa) només hem anat al centre de Dallas per veure un partit de bàsquet. El quart partit de la primera ronda de Playoff Dallas Mavericks – New Orleans Hornets, on Dallas va perdre totes les opcions de passar a la següent ronda. Hi havia un ambientàs, amb un concert a fora del pavelló, la presentació del jugadors amb foc, llums i música a tot drap, el públic súper entregat… mola molt perquè als temps morts passen uns vídeos boníssims per les pantalles gegants dels jugadors fent el ridícul. Ens va encantar un muntatge de Dirk Nowitzki cantant Bohemian Rhapsody.

Per cert, l’altre dia va ser l’aniversari de l’Andrés i li vam regalar una samarreta… i una bossa de pollo congelat! Jejej, no sé si li va fer massa gràcia.

Doncs res tu, ja us anirem explicant com acaba el curs i com va el maig, que tenim unes quantes sortides pensades.

[1] ‘ya le vale madres’ –> ja li està bé, no confondre amb ‘le vale madres’ –> li és igual, no li importa
algun dia faré el que serà el diccionari online mexicà-català més complet d’internet.

Abril 22, 2008

New York (2a part)

Classificat com a: General — ericadria @ 3:33 pm

El dia següent ens vam quedar a l’apartament pel matí ja que la meva mare va pillar un refredat monumental i a fora plovia. Tot i això per la tarda les meves cosines se’n van anar de compres i jo vaig aprofitar per anar al MoMA. El museu és relativament petit però la densitat d’obres mestres és al·lucinant. En aquest sentit és segurament el museu que més m’ha agradat, ja que no et perds per interminables galeries (rollo Louvre), sinó que a cada sala flipes… esque ho tenen tot! Monet, Van Gogh, Matisse, Gauguin, Kandisnky, Cezanne, Picasso, Pollok, Rothko, Miró, Warhol… una visita imprescindible. Després ens vam retrobar tots i vam anar a algunes botigues més com la Levis i una molt gran de joguines on hi ha un piano lluminós al terra i el toques ballant (surt a una peli del Tom Hanks).

L’endemà vam anar de compres per Chinatown i vam dinar una pizza a Little Italy. Al migdia jugava el Barça les semis de la copa del Rey així que ens vam passar pel Nevada, un pub on es reuneixen els culés de Nova York. Estava ple de catalans i algun valencià que s’ho va passar en gran (el València va guanyar 3-2 i el Barça eliminat de la copa). A la mitja part vam aprofitar per visitar la universitat de New York, i les meves cosines van aprofitar per comprar més roba… i com que a la tarda vaig veure que el plan era aquest (parar a totes i cada una de les botigues de Broadway) me’n vaig anar a fer una volta des del Flatiron, el gratacel més antic de la ciutat, passant per la zona de les Nacions Unides, la Grand Central Station i acabant a Times Square, un altre lloc que s’ha de veure de nit. Jo tenia la imatge mental de cartells lluminosos i pantalles de leds amb els números de la borsa amunt i avall, però és molt més. Tot Times Square (que dicho sea de paso, no és cap plaça, sinó l’encreuament de dues avingudes (Broadway amb la 7a)), i tots els carrers del voltant estan plens de pantalles gegants amb imatges i lletres en moviment. Molt impressionant.

El divendres 21 de Maig el Tinez baixava de Boston per passar el finde a NY. Aquell matí ens vam trobar per anar a la NBA Store i fer un passeig romàntic pel Central Park. Ens vam arribar fins al Strowberry Fields, un espai dedicat a John Lennon just davan de l’edifici Dakota, lloc on va ser assassinat un 8 de desembre. Ens vam reunir amb la meva família al Hard Rock per dinar però hi havia tanta gent que vam acabar al Bubba Gump. Després corrents cap al Madison Square Garden per poder pillar entrades pel partit Knicks-Grizzlies d’aquella nit. Em vaig tirar tota la tarda fent cua però al final vaig aconseguir entrades. Com es notava que era setmana santa! Tot el Madison ple d’espanyols… i tot el Madison ovacionant a Navarro! va ser boníssim, els americans flipaven. A més Navarro va respondre amb un bon partit. Després vam anar amb el Tinez i l’Aina (una amiga de Súnion que està fent pràctiques en un hotel de NY) de copes i vam acabar a un lounge bar de Little Korea repassant l’actualitat sunionita.

El dissabte el matí, mentre jo dormia, els meus pares van aprofitar que la meva mare ja es trobava bé per anar a un munt de llocs que els quedava per veure, entre ells la biblioteca pública de NY. Jo hi havia anat el primer dia amb les meves cosines, la gràcia és fer-te el carnet de la biblioteca i així tens el record, però és molt lleig, no val la pena. Ens vam trobar al migdia al pont de Brooklyn i el vam travessar caminant. Vam dinar a Brooklyn i per la tarda vam pujar al Top of the Rock, és a dir, al mirador del Rockefeller Center on vam poder gaudir un altre cop d’unes vistes increïbles, aquest cop de dia.

L’últim dia vam anar al cor de Harlem per captar l’ambient de missa de diumenge. Vam entrar a un església on, després d’un sermón interminable, vam poder escoltar un parell de cançons de gospel. Tot molt autèntic, llàstima que va arribar el moment de marxar. En tornar a l’apartament ens vam trobar en Trevor de agenollat davant d’un pergamí amb inscripcions japoneses i fent uns sons tope raros amb la boca. Quan va acabar de “resar” ens vam acomiadar, jo vaig acabar de fer la maleta i també vaig dir adéu la family. Finalment ens vam trobar amb l’Adrià a l’aeroport i vam tornar junts a Dallas.

Abril 16, 2008

New York (1a part)

Classificat com a: General — ericadria @ 3:12 am

Buff… com puc resumir 7 intensos dies a Nova York en unes poques linies? I què puc dir de Nova York que la gent no sàpiga? Bé, com sempre em limitaré a explicar la meva versió dels fets:

Vaig baixar del bus a chinatown i en mitja horeta en metro vaig arribar a la part alta de Central Park prop de Harlem. Allà era on es trobava el nostre apartament, el qual havíem llogat a un tal Trevor (en general a NY llogar un pis per una setmana surt més barat que pillar hotel). Quan vaig arribar no hi era així que vaig picar a la porta del costat de la qual sortia un olor a galetes recent fetes i em vaig quedar tot pillat perquè qui em va obrir la porta era aquesta señora, si!! era el Oráculo! Com era d’esperar tenia resposta a totes les meves preguntes i al cap d’uns minuts va sortir de l’ascensor un negraco de 2 metres amb chupa de cuir i ulleres de sol. No, no era Morfeo, era en Trevor, i en comptes d’una pastilla blava i una vermella em va oferir un parell de jocs de claus i em va ensenyar el pis i els llocs del voltant (super, metro, lavanderia…). Al tornar a casa em vaig posar còmode i en un ratet van picar a la porta; jo ja m’esperava trobar una tia amb un conejito blanco tatuat… però no, era la meva familia. I la sorpresa va ser seva quan em van veure tot tenyit de vermell (sobre tot la meva mare) xDD.

Us presento, d’esquerra a dreta: jo, Xavier (el meu pare), el meu tiet Joan, l’Andrea (la meva cosina – filla del Joan), MªCarmen (la meva mare) i la Mercè (la meva cosina gran).

Aquella tarda va ser la del retrobament després d’uns quants mesos i vam anar a sopar a un mexicà, ens vam explicar com anava la vida i a dormir d’hora que tots estaven cansats després del viatge.

El primer dia ja ens vam patejar el Central Park i em va impactar la imatge d’un parc enorme rodejat per edificis super alts, sobretot a la part sud, a la part nord és més com un bosc i realment no hi ha cap motiu per pensar que estàs enmig d’una de les metròpolis més grans del món (19 milions d’habitants a l’àrea urbana). Aquell dia era St Patrick’s (17 d’Abril) i es feia la típica desfilada per la 5a avinguda. Res espectacular, això si, dura tot el dia i olé pels que desfilen, que anar amb faldilleta amb la rasca que fotia i el rato que s’havien d’estar parats és digne d’admiració. La resta del dia vam passejar per aquella zona (just a sota del Central Park) i vam anar de compres per la 5a avinguda.

L’endemà vam agafar un bus que travessa tot Manhattan de dalt a baix i vam pillar el ferri que et porta a Staten Island, el qual és gratuït i passa pel costat de l’estàtua de la llibertat (tothom diu que no val la pena pujar-hi). La veritat és que a mi em va agradar més veure NY des de’l mar i imaginar-me com seria el “skyline” amb les torres bessones. En tornar vàrem visitar el “Finantial District”, passant per Wall Street, el Federal Hall National Memorial (lloc ideal per fer la pixadeta) i acabant com bons guiris tocant els collons al toro. Tot seguit vam passar per la ‘zona zero’. Només imaginar-te dos mega edificis, els quals triplicàven en alçada i amplada qualsevol dels gratacels del voltant, desplomar-se amb 3000 persones dintre se’t foten els pèls de gallina (o era la carn de punta?). I per acabar el dia, una de les coses que des de que era molt petit volia fer: pujar a l’Empire State Building. Malgrat la cua feixuga i els enutjosos controls de seguretat val molt la pena anar-hi. Nosaltres hi vam pujar de nit i l’espectacle visual és alucinant: les llargues i rectes avingudes, il·luminades, gatzaroses, es perden en la foscor dels edificis monumentals, els quals sembla que alcin la mirada cap a l’espectador. Enmig d’aquest mar de formes s’alça orgullós, majestuós, l’Empire State, i jo em sento com si estigués assegut a les espatlles d’un gegant, segur i insignificant. El brogit del carrer s’eleva des de molt avall i la nit fa que el so de gent amunt i avall, clàxons, motors… es fonguin en una remor incessant i homogènia, només trencada de tant en tant per la sirena d’una ambulància, allà lluny. Aquest és el so, i només aquest, que identifica el concepte “la ciutat que mai no dorm”.

Continuarà…

Març 25, 2008

Boston, Massachusetts

Classificat com a: General — ericadria @ 5:46 pm

I arribem a Boston, on l’Adrià Martínez (Tinez pels amics) fa d’anfitrió i ens allotja a casa seva. Dormim (o ho intentem) en un sofà i juntant dos butaques, en una posició no massa recomanable per la nostra columna vertebral; sort que un dels companys de pis surt molt d’hora a treballar i un de nosaltres pot aprofitar el seu llit unes hores. El Tinez viu amb tres tios més, tots americans, tots molt bona gent. El seu company d’habitació, Andrew, és súper autèntic, és una mena de leprechaun imberbe; el dia que el vam conéixer va arribar tot borratxo a casa i va voler lluitar amb cada un de nosaltres a la cuina, una curiosa manera de donar la benvinguda (nosaltres vam acceptar el desafiament).

andy.jpg

El primer dia (dimecres 12 de Març) vam visitar la uni del Tinez, la Northeastern University. A l’hora de dinar el Tinez va murmullar unes paraules secretes a l’encarregada del menjador la qual va respondre amb uns gestos facials que podiem passar. Acabàvem d’entrar a la comunitat clandestina de latinos de Boston, els quals gaudeixen de bufet lliure gratuït. Per la tarda vam patejar els carrers de Boston fins al centre per captar l’ambient de la ciutat. La ciutat ens va encantar, et sents com a una gran capital europea; de fet, només veient els edificis entens perquè a aquesta regió se li diu Nova Anglaterra. Llàstima que el clima no invita massa a passejar: fa moltíssima rasca (al Març les temperatures oscil·len entre els -1 i els 7ºC) i un vent molt molest. Així que ens vam ficar en un local irlandés força pijo a pendre una pinta de Guinness (òbviamnet no vam deixar propina).

Boston és considerat el centre cultural i educatiu més important dels Estats Units (sovint se l’anomena l’Atenes d’Amèrica), i per això l’endemà vam voler visitar la Univesitat de Harvard i el MIT (Massatchusetts Institute of Technology). Al MIT vam anar al Stata Center, un espectacular edifici dissenyat per Frank Gehry (l’arquitecte del Guggenheim de Bilbao) on s’hi troba el departament de linguística i filosofía. El nostre objectiu era anar amb tot el morro al despatx de Noam Chomsky (web oficial) i conèixe’l (Chomsky és una de les ments més prolífiques del segle XX i les seves aportacions són de vital importància en camps aparentment tan diversos com la lingüística, la filosofia i la teoria de la computació. A més és una de les veus més crítiques en contra de les polítiques del Govern dels Estats Units i la globalització capitalista. Nosaltres l’admirem profundament tant per la seva vessant científica com política). Aquell dia no hi era, però vam tornar l’endemà i ja hi havia moviment de periodistes – té una llista d’espera d’uns quants mesos per concedir entrevistes – i nosaltres dient “we just want to say hello to him” (només volem saludar-lo). Al cap d’uns minuts va sortir i vam poder xerrar un ratet amb ell, també ens va firmar uns quants llibres; això si, quan va veure la càmera de fotos va sortir escopetejat. Misión cumplida.

stata.jpg stata.jpg

Aquella nit vam anar a veure un partit de la NBA, el Boston Celtics – Utah Jazz. El partit no va ser gran cosa (a més es va lesionar Ray Allen, el meu jugador preferit) però l’espectacle que monten és per flipar. Abans de cada partit es canta l’himne americà i allò es converteix en una catarsis nacionalista que dóna bastant de yuyu. Al acabar vam passejar per una zona molt xula i després vam anar a una festa bastant avorrida la veritat.

L’endemà l’Adrià ja va marxar a New York i jo, que no tenia res millor a fer, em vaig passar 4 hores a la pelu i em vaig tenyir el cabell de vermell (feia temps que m’ho volia fer i així donava una petita sorpresa als meus pares, els quals veuria l’endemà a New York). Aquella nit es celebrava el Saint Patrick’s (patró d’Irlanda) així que vam anar de bars, però estava tot a rebentar de gent i jo no tenia masses ganes de pagar per estar apretat, o sigui que vam acabar fent una sessió de cinema i birres a l’apartament.

Finalment el diumenge (16 de Març) vaig agafar un bus que en 4 hores em va deixar al Chinatown de New York.

boston.jpg

Març 16, 2008

Jamaica (2a part) i Miami

Classificat com a: General — ericadria @ 2:27 am

El tercer dia a Jamaica vam anar a Negril, una platja de 10 km de longitud situada a uns 100 km al sud de MoBay. La idea era que el taxista ens portés, ens esperés fins a la nit (hi havia un festival de reggae) i ens portés de nou a l’hotel. La carretera anava vorejant la costa i passant per diversos poblets, el trajecte va ser entretingut. Un cop allà vam passejar per la platja, la qual estava custodiada per hotels i clubs, i vam fer algunes compres; la veritat és que el dia no invitava a banyar-se, un núvols molt negres tapaven el Sol i una cortina d’aigua s’acostava amenaçadora. Tot i això ens vam ficar a l’aigua, val a dir que en el pitjor moment ja que va començar a caure un ruixat impressionant. La veritat és que ho estava disfrutar molt fins que vaig veure la tovallola i tots els nostres trastos mullant-se i plens de sorra humida. Després de canviar-nos al taxi el temps va millorar i vaig anar a fer una birra al Margarita Ville de Negril on vaig conèixer unes noies d’Indiana que ens van convidar a anar al seu hotel al vespre: tenien beguda gratis, per contra el festival de reggae costava 30$. La decisió és evident.

Abans però, el taxista es va enfadar amb nosaltres perquè no es pensava que s’hagués d’esperar tanta estona (va haver-hi un malentès amb la noia de l’hotel que el va trucar) i ens volia fer pagar molt més. Després d’unes negociacions ‘a lo gitano’ amb un petit comité del gremi de taxistes donant suport al nostre adversari ens vam quedar sense pasta i tirats a Negril sense saber com i quan tornariem. La festa a l’hotel ens va servir per oblidar les penes i conéixer un munt de gent simpática (springbreakers); malgrat això, i donat que les possibilitats de dormir ‘en calent’ no eren clares, vam decidir aprofitar que un taxista que tornava a casa perquè ens portés de nou a MoBay, aixó sí, en el seu cotxe particular, 7 persones a dintre, a tota llet i de nit per la mateixa carretera que havíem vingut (i sablant-nos més calers).

El dia següent ens vam despertar molt tard i a la tarda vaig acabar un treball de la uni que havía d’entregar aquell dia. A la nit no hi havia gaire festa així que em vaig banyar a la piscina de l’hotel fins a les tantes. L’últim dia vam decidir que no podíem marxar d’allà sense haver-nos banyat a la Doctor’s Cave Beach i vàrem descobrir que allà era on s’amagaven tots els turistes. La platja no és res de l’altre món, però ens hi vam quedar tot el dia per amortitzar el preu de l’entrada; resultat: vam sortir d’allà com unes gambes i rollo toxicómano buscant una dosis d’aftersun. Per la nit vam comprovar que la setmana springbreak començava aquell dia ja que al Margarita Ville ja no hi havia ningún negre. Manades de springbreakers desembocàven en autobusos amb la intenció de demostrar que eren els reis de la festa. En una altra ocasió m’extendré en l’actitud dels americans quan surten de festa, per ara només dir que ballen com el cul. Les noies es pensen que poden fer els moviments de Shakira i Beyoncé… alhora. El resultat són uns moviments espasmòdics que et fan patir per la salut de les articulacions de la noia.

Finalment vaig sortir el dia 11 cap a Boston, però amb una parada a Miami de 10 hores! A l’entrar als USA vaig tenir un petit problema amb el control d’immigració ja que em vaig deixar a Dallas un paper imprescindible per a tornar a entrar quan tens un visat d’estudiant. Per sort portava una fotocòpia i em van fer un ‘esta vez pasa pero tienes que llevar el original’. Un cop a Miami vaig aprofitar per anar a Miami Beach (bastant mort) i caminar uns 6 km de passeig marítim fins a South Beach, on hi havia molta activitat i un ambient multicultural molt xulo. Després vaig veure que la ruta que volia fer a peu era impossible, donat que el que sobre el mapa era un petit pont, en realitat era una autopista de 5 km per sobre el mar; de manera que vaig abordar la furgo d’uns iaios canadencs perquè em portéssin a l’altra banda. Eren molt amables pero al passarel pont els cabrons em van deixar a la cuneta de forma que vaig haver de caminar un quart d’hora per una autopista elevada fins a trobar la primera sortida. Per fi vaig poder arribar al centre de Miami on vaig veure el American Airlines Center (la casa dels Miami Heat de la NBA) i passejar per una zona comercial fins que es va fer l’hora de tornar a l’aeroport.

Març 14, 2008

Jamaica (1a part)

Classificat com a: General — ericadria @ 3:38 pm

Platja, reggae, festa i marihuana. Així es podria resumir la nostra estada a Jamaica, però començaré pel principi.
Vaig sortir el dijous 6 de març de Dallas cap a Montego Bay via Miami; l’Adrià Martínez va fer lo propi des de Washington (aquest cop l’Adrià Gascón no va venir). La idea era viure un Spring Break, que és la setmana de vacances que fan a totes les universitats americanes i que els estudiants aprofiten per desfasar-se en platjes del mar Carib, ja siguin les costes de Florida, Cancún, Jamaica… nosaltres vam triar MoBay, teòricament un dels destins més turístics de Jamaica, però un cop allà ens vam adonar de que ens havíem avançat a les dates típiques d’Spring Break, ja que gairebé no hi havia turistes.

Es fa molt raro quan ets l’únic blanc que hi ha pel carrer i més sabent que Jamaica és el tercer pais del món amb l’índex de criminalitat més elevat. També cal dir que és un país amb molta pobresa i la gent vol aprofitar al màxim les èpoques de turisme. Així que quan surts al carrer sempre hi ha algú que se t’enganxa ja sigui per fer-te de guia o per vendre’t “quasevol cosa”. En aquest sentit s’assembla molt als països del nord d’Àfrica però canviant el “Mas barato que Mercadona amigo!” per “Yaaa man! Respect! No problem”.

Vaig arribar al migdia i em vaig trobar amb l’Adrià directament a l’hotel ja que els mòbils no ens funcionàven (t’has de comprar una targeta jamaicana). L’hotel està situat al davant mateix de la Doctor’s Cave Beach Club, que és una de les platjes més famoses de l’illa; la història és que un doctor va fundar un sanatori a la ciutat a finals del segle XIX i invitava als seus amics a visitar-lo i a banyar-se en una petita platja de sorra blanca i aigues cristal·lines que només era accessible des d’una cova. Anys més tard un altre doctor anglès que va visitar-la va quedar impressionat pels poders curatius d’aquella platja i va escampar la seva fama, de manera que amb el pas del temps s’hi van anar instal·lant hotels i es va convertir en un del destins turístics més importants de Jamaica.
Nosaltres vam anar allà i vam veure “5$ per entrar”… a Jamaica li poden faltar moltes coses, però si hi ha alguna cosa que li sobra a patades són platjes amb palmeretes, així que a pendre pel cul la Doctor’s Cave i la seva historieta. Més tard ens hem donat compte (no només per la platja, sinó en qualsevol cosa) de que el que pagues és la seguretat, o millor dit, la sensació de seguretat, ja que quan superes les primeres pors i parles amb la gent d’allà te n’adones que no hi ha perquè preocupar-se i menys siguent turista.

La primera tarda vam passejar per allà prop de l’hotel i vam deixar que un tio ens fes de guia i ens donés alguns consells. Vam veure algunes tendes (ens va explicar quin era el ron que havíem de comprar), el “casino” (només hi havia màquines tragaperras) i el “parc de l’amor”, un lloc bastant xungo que ens vam atrevir a entrar perquè anàvem amb ell. A la nit vam anar al Margarita Club, la discoteca d’aquella zona. Estava molt bé perquè a la part d’abaix hi havia ambient “chumba-chumba” i a la part de dalt una terrasa molt gran on tocàven reggae i una zona més apartada on vam conèixer unes noies jamaicanes força simpàtiques però que tenien una mica de por dels turistes en general.

L’endemà al matí vam fer una volta en taxi pel centre de la ciutat. El taxista ens va recomanar que no baixéssim del cotxe i li vam preguntar si era perillós; ens va dir que no però que a molts turistes els fa por estar rodejats de negres, a lo que li vam dir “ok, i si no et fa por?” i diu “llavors no passa res… però millor que no baixeu”. Total, que des de la finestra del taxi vam poder veure com era un dia feiner a Montego Bay, amb els carrers plens de gent amunt i avall i la penya parlant entre ells a crits. És una cosa curiosa això, quan veus a dos jamaicans fotent-se crits és impossible saber si s’estan discutint o si s’estan saludant, a més tota discussió o xerrada amistosa acaba amb un “Yaaaa man!”. Una altra cosa diferent és el ritme, un minut jamaicà no és com un minut nostre, és mooolt més llarg; allà les coses les fan amb parsimònia i sense cap pressa.
A la tarda vam descobrir una platjeta entre l’hotel i l’aeroport (que està com a 2 km) que realment és la platja amb l’aigua més transparent que he estat mai, a més molt neta i sense cap pedra, un gust banyar-se allà.

A la nit estava tot bastant apagat, vam anar a un bareto que era una terrasseta molt petita on fotien reggae a tot volum. Se’ns va acoplar un xaval de 16 anys que es deia Odín i ens va caure súper simpàtic. Es feia dir ‘patient boy’ (el noi pacient) i era molt autèntic, treballava de cuiner en un restaurant de la zona. Vam estar fent unes birres i uns rons amb ell i ens va comentar que hi havia festa a una discoteca al centre de la ciutat, així que vam pillar un taxi i el vam invitar de farra. Era un local molt gran situat a la vora del mar i tot de fusta, estava a rebentar i els turistes que hi havia es podien contar amb els dits d’una mà. És increíble com balla aquesta gent, tant els nois com les noies, porten el ritme dintre. A més fan un ball súper sensual on els tios enganxen el ‘paquet’ al cul de la tia i simplement et deixes portar…

baile.jpg

odin.jpg

Març 4, 2008

White March

Classificat com a: General — ericadria @ 1:01 am

Fa dos dies estàvem a vint i pico graus, havíem d’anar amb samarreta curta i pensàvem que el fred de les últimes setmanes havía passat a la història. No podíem estar més equivocats. Avui semblava que estiguéssim a La Molina, la nevada només ha durat unes hores, però ha sigut molt intensa, el suficient com per deixar quatre dits de neu. Hem sortit al carrer tot il·lusionats (per fi he pogut utilitzar els meus guants i les botes d’excursió!) i l’Adrià anavar dient ‘Merry Christmas!’ a tot cristu. Feia però que MOLT fred.

Després han vingut els mexicanos (el Jorge i el Jose Carlos), el Sam (un nepalí de clan guerrero) i el Bo (el hòbbit) i hem fet una guerra de boles de neu… de fet hem intentat generar guerra amb la gent que hi havia per allà però no estàven per la labor. Després se’ns ha anat la olla i hem anat amb bosses d’escombraries a tirar-nos per totes les baixades que trobàvem. En aquest moment ja no ens notàvem ni les mans ni els peus, estàvem xops, cansats i morts de fred, així que cap a caseta i dutxa d’aigua calenta.

Podeu veure algunes fotos aqui, també he penjat fotos de les últimes festes, de la nostra moqueta orgànica i del concert del Sardinas (totes les fotos del Sardinas aqui).

Salut!

snow.jpg

Febrer 28, 2008

Sensacions…

Classificat com a: General — ericadria @ 3:16 am

M’aventuro a l’escriptura d’un nou post sense intenció de tractar cap tema en concret. Tant sols intentaré transmetre algunes sensacions per a que us feu una idea de l’aire que es respira a cal Marcos-Gascón-Li. Ja d’entrada comentaré el que tots i totes esteu esperant així us estalvieu la lectura diagonal: La índia de l’Èric no ha donat senyals de vida. És un miratge? Una alucinació? O apareixerà qualsevol dia amb la seva catifa màgica per endur-se a l’Èric molt lluny, cap a extranys universos de plaer…[1]?

Pel que fa a l’Andrés tot bé. Va fent les seves 200 abdominals diàries y cocina pollo y arroz como el que más. Està mosca perquè no se li marquen (les abdominals, no el pollo) però l’animem perquè continui intentant… qualsevol matí es llevarà i estaran allà!

La vida domèstica va como la seda. Hem descobert que en breu crearem vida!! Han aparegut unes taques a la moqueta que denoten una trepidant activitat celular. En breu regnarem sobre la nostra pròpia civilització de Frangel Rockenses.
L’altre dia vam anar a un concert de Eric Sardinas. Va ser genial! A més era un local petit i el teníem a dos pams (a Europa fa concerts molt mes grans), de fet em va demanar foc un parell de cops…
Després vam estar una bona estona xerrant amb ell[2]. Erem els fans més molons perquè només li donavem palique normal explicant-li d’on veniem i tal. La resta només feien que dir-li lo alucinant que era, que havien flipat i més tonteries que el nostre orgull no ens permetia ni tant sols pensar. Li vam explicar que veniem junts a estudiar i el tio es va emocionar: “Amistat, això és el que trobo a faltar!”. Ens va estar explicant en un to lleugerament melancòlic que no es podia dir que tingués casa, que sempre estava viatjant i tal. També ens va parlar del seu pare (és cubano) i vam estar parlant de Camarón (ell l’havia vist en directe a Sevilla als 16 anys). Quan ja marxavem va i el tio diu “Viva Espanya!!” i l’Eric no va poder resistir instruir-lo en tot l’extramat d’identitats nacionals a Espanya (mitja hora més). El Sardines interesadíssim en entendre-ho a tot això. En definitiva, un tio molt humil, molt atent, gran artista i la mar de autèntic.

Hem conegut alguna gent més, sobretot via els mejicanos. Amb els de Jazz no hi ha manera. Només em porto amb el Davis i amb el coreà, que es diu Jason Kim. Bé, això de Jason no s’ho creu ni ell! El que passa es que aquí els asiàtics s’inventen un nom perquè algú els recordi. L’Eric amb això no té cap problema i jo he estat batejat de forma totalment espontànea com a Eidria.

Estic força emocionat perquè en breu asistiré a la meva primera classe de esgrima. L’altre dia vaig anar al gimnàs a jugar a bàsquet i em vaig trobar tot de personatges dándole al florete. No costa un duro així que en breu m’uniré a ells. Estoy deseando esgrimir mi espada a diestro y siniestro a ritmo de soneto quan hidalgo español. No us penseu que és una manía pasajera (que també) sino que la idea m’ha fet gràcia des que vaig llegir un llibre de Reverte. Aprendre la estocada de los 200 escudos y no habrá malandrín que se me resista.

Hola soc l’Eric, com que l’Adrià s’ha cansat d’escriure continuaré jo. Tampoc m’allargaré massa perquè és bastant tard i m’està esperant un matalàs que ja me’l canviava Constantino Romero per un Lo Monaco, sí amics allò d’inflar els llits ha passat a la història. El que passa és que en tenim un de bo i un… de no tan bo, i cada dues setmanes ens el canviem. Últimament hem agafat un costum extrany que és el de dormir la migdiada en el llit de l’altre, hem descobert que s’hi descansa millor; també he començat a utilitzar els mitjons de l’Adrià i ell els meus jerseis…

Bé, com que l’Adrià continua fent sang del meu “incident” amb la india, jo també explicaré una anècdota: resulta que l’altre dia va trucar a un dels mexicanos amb qui havia quedat per jugar a futbol i li contesta al telèfon una noia. La conversa va anar més o menys així: “Hola? Jose Carlos? Me he equivocado” “No, se está duchando” “Ah, es que haviamos quedado para jugar” “Si, ven a jugar” “Bueno, ya pasare luego” “No, ahora, ven a jugar” “Pero ahora? A que juego?” “A un juego….” “Pero que juego!?” “A un juego… que se llama orgía”. Jo estava rentant els plats i veig a l’Adrià amb els auriculars mirant com un desesperat al voltant seu i dient “Pero esto que es?! Una camara oculta??” Bonissim! (tranquila Lídia que jo el controlo).

A part d’això i algunes festes a casa el Jorge i el Jose Carlos la vida ha estat força tranquila des que hem tornat de New Orleans, però per poc temps. La setmana que vé ja comença el Spring Break, el que per a nosaltres es tradueix com 18 dies de vacances! Jo em retrobaré amb l’Adrià Martínez a Jamaica durant 5 dies, després anirem a casa seva a Boston on s’incorpora l’Adrià 5 dies més i per últim una setmana a New York amb les nostres respectives famílies. Però això ja és chicha per a futurs posts, així que bona nit i fins la propera!

Aladino

[1] Un mundo ideal…

Sardines&Friends

[2] No es pot ser més guai!

Pàgina següent »

Bloc a WordPress.com.